• 净收入：66亿美元（第二季度）/ 232亿美元（上半年）

• 经营活动产生的现金流量：123亿美元（第二季度）/ 348亿美元（上半年）

• 自由现金流*：61亿美元（第二季度）/ 211亿美元（上半年）

• 第二季度支付的第一季度股息为187.5亿美元；第三季度将派发第二季度股息187.5亿美元

• SABIC交易的完成是下游增长战略的里程碑 

沙特阿拉伯石油公司（“ Aramco”或“公司”）今天宣布了2020年第二季度和上半年的业绩，强调了公司的财务和运营弹性以及尽管COVID- 19大流行。

阿美公司总裁兼首席执行官阿敏·纳赛尔（Amin H. Nasser）在评论结果时说：
“尽管COVID-19使世界陷入了停滞，但阿美一直保持前进。我们证明了我们的财务弹性和运营可靠性，在我们的业务运营中创下了记录，同时采取了措施确保员工的健康和安全。

“需求减少和油价下跌带来的强劲阻力反映在我们的第二季度业绩中。然而，由于我们较低的生产成本，独特的规模，灵活的员工队伍以及无与伦比的财务和运营实力，我们实现了可观的收益。这帮助我们实现了计划，将第二季度的股息维持在187.5亿美元，并将在第三季度支付。

“我们将继续奉行长期增长和多元化战略，以从我们生产的每个碳氢化合物分子中获得未实现的附加价值，从而推动全球贸易并改善人们的生活。我们完成了对SABIC 70％股权的历史性收购，这进一步证明了这一向前的势头，也证明了我们财务状况良好。

“随着世界各国采取措施放松限制并重启经济，我们看到了能源市场的部分复苏。同时，我们继续将人身安全放在首位，并已适应新的常态，实施了广泛的预防措施，以限制COVID-19在我们运营的任何地方的扩散。

“我们决心从大流行中脱颖而出，并将通过对我们业务的持续投资在长期战略旅程中继续取得进展-这是全球上游碳足迹最低的业务之一。”

财务摘要

尽管全球经济持续动荡，能源行业也面临挑战，但阿美仍继续履行对股东的承诺，宣布第二季度派发股息187.5亿美元，而2019年第二季度派发股息为134亿美元。

阿美石油公司在充满挑战的市场环境中导航，其第二季度的净收入分别为2020年上半年的247亿美元和2020年上半年的469亿美元，分别为2020年上半年的232亿美元和净收入。这表明阿美公司的敏捷性，实力和弹性跨市场周期。

2020年第二季度的自由现金流*为61亿美元，2020年上半年为211亿美元，而2019年同期为206亿美元和380亿美元。

截至6月底的资产负债比率*为20.1％，主要反映了对沙特基础工业公司（SABIC）的收购以及SABIC的净债务合并到Aramco资产负债表中的递延对价。

第二季度的资本支出为62亿美元，2020年上半年的资本支出为136亿美元。阿美公司继续实施其资本支出优化和效率计划，并预计资本支出将处于250亿至300亿美元范围的下限。 2020年。

运营亮点

COVID-19大流行在全球范围内迅速蔓延，导致消费者和商业活动大大减少，对原油，天然气和石油产品的需求也大大减少。

在这些充满挑战的市场条件下，阿美继续保持其可靠供应的良好记录，到2020年第二季度，原油和其他产品的交付可靠性达到99.8％。

截至2020年第二季度，该公司展现了可靠的上游表现，每日总碳氢化合物产量为1270万桶油当量。

2020年4月2日，阿美公司的单日原油产量达到了历史最高的1,210万桶。

为了满足未来的全球和国内能源需求，阿美继续扩大其天然气业务。按照这一战略，在成功完成调试活动之后，法迪利天然气厂在第二季度达到了每天25亿标准立方英尺的全部生产能力。

下游业务继续履行其战略整合和多元化的长期战略。

2020年6月，阿美公司以691亿美元成功完成了对SABIC 70％股权的收购。SABIC是一家具有互补化学品能力的世界级多元化石化公司。此次收购增强了阿美公司现有的下游产品组合，加快了其石化产品的增长，增加了现有化学品的数量并扩大了其国际影响力。

2020年7月，石油与天然气气候倡议（OGCI）成员公司宣布了一项目标，将其上游油气总运营的平均碳强度降低至每桶油当量（CO2e /到2025年，从2017年的总基准23千克二氧化碳当量/桶当量开始。OGCI成员阿美公司在2019年实现了10.4千克二氧化碳当量/桶当量的上游碳强度。公司的温室气体排放量得到了独立第三方的验证。

COVID-19更新

在持续的COVID-19大流行中，阿美一直致力于其人员的安全，建立了协议来监视和限制COVID-19的传播。

该公司通过员工捐赠计划，医疗支持服务和捐款等举措帮助世界各地的人民和社区抵抗病毒。阿美公司及其子公司与每个地区的社区合作，为医院提供了急需的设备，例如呼吸机，高效空气净化器和一线医疗专业人员的个人防护设备。

阿美公司已向世界各地的援助机构提供了财政支持，以帮助应对COVID-19的蔓延。Aramco Overseas Company和Aramco的地区分支机构已向美国，亚洲和欧洲的组织捐款670万美元，以支持紧急工作人员和帮助保护弱势群体。这包括对多家食品银行的财务支持，以及对COVID-19患者的治疗试验的推进。

在沙特阿拉伯，阿美公司已向卫生部的健康捐赠基金捐款超过5,000万美元，以支持抗击COVID-19的努力。它还与阿美公司员工通过员工捐款筹集的资金相匹配，总额为350万美元，用于向沙特王国各地的20,000多个家庭（包括孤儿和寡妇）分发福利用品。

尽管该病毒会影响需求，但公司仍将继续高度重视保持其行业领先的功能和运营，并以其世界一流的供应链为后盾，以确保满足客户的需求。

文章来源：沙特阿美官网  如侵删